Kudasai tiếng anh là gì?
Kudasai tiếng anh là gì?

Video: Kudasai tiếng anh là gì?

Video: Kudasai tiếng anh là gì?
Video: Ask a Japanese Teacher! ONEGAI SHIMASU or KUDASAI? 2024, Tháng mười một
Anonim

“ kudasai ”(???) gần nghĩa với tiếng Anh "xin vui lòng". Nó có thể được sử dụng cả toask cho những việc cụ thể (“Vui lòng cho một ly cà phê” ????????????) hoặc để yêu cầu ai đó làm việc gì đó (“Pleasecome in” ????????). Ban đầu nó xuất phát từ động từ “kudasaru” (???), có nghĩa là cho hoặc nhận.

Hơn nữa, Onegaishimasu có nghĩa là gì?

1. Nghĩa của" Onegaishimasu “Nó có thể được dịch là“Please do yourbest”,“If you please”,“Do me thisfavor”,“Please have a good game”, v.v. Onegai là một dạng của từ negau, mà có nghĩa “Wish”. Shimasu là dạng chính thức của động từ suru, Ý nghĩa "làm".

Sumimasen là gì? ????) là một lựa chọn không tồi. Nó có thể có nghĩa là "xin lỗi" hoặc "xin lỗi". Nó được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau.

Về vấn đề này, bạn viết Kudasai trong tiếng Nhật như thế nào?

??? (kudasai) được sử dụng:

  1. Sau động từ "o" ?, chẳng hạn khi gọi món: "??????" (Mizu o kudasai - Làm ơn, nước.);
  2. Khi hỏi điều gì đó liên quan đến một hành động, cùng với vị ngữ ở dạng -te, như: "???????????" (Chotto matte kudasai -Xin vui lòng, đợi đã.). Lưu ý: không sử dụng onegaishimasu ở đây.

Dozo có nghĩa là gì trong tiếng Nhật?

Dozo có nghĩa là "Tiếp tục" hoặc "đầu tiên." Trong khi một số từ được rút ngắn để làm cho chúng dễ nói hơn (“arigatou gozaimasu” trở thành “arigatou”), dozo thường được kéo dài thành "hai- dozo ”Như thể nó là một từ (Yes-go-front). Những lần khác, để khăng khăng rằng ai đó sẽ đi trước bạn, có một cách rất hữu ích dozo - dozo.

Đề xuất: