Mục lục:

NIV có phải là Kinh thánh hay không?
NIV có phải là Kinh thánh hay không?

Video: NIV có phải là Kinh thánh hay không?

Video: NIV có phải là Kinh thánh hay không?
Video: Is the NIV a Reliable Translation? 2024, Tháng mười một
Anonim

Các NIV Nghiên cứu Zondervan Kinh thánh ”Đang thu hút cùng một thị trường những người muốn có một văn bản truyền thống, đáng tin cậy và dễ đọc. Hồ sơ thần học của ESV và NIV nghiên cứu Kinh thánh rất giống nhau. Các NIV là phiên bản được đọc nhiều thứ hai của Kinh thánh ở Hoa Kỳ, sau King James.

Trong đó, Kinh thánh NIV còn thiếu những câu nào?

Mười sáu câu thơ bị lược bỏ

  • (1) Ma-thi-ơ 17:21. KJV: Dù sao thì loại hình này không đi ra ngoài mà là do cầu nguyện và ăn chay.
  • (2) Ma-thi-ơ 18:11. KJV: Vì Con người đến để cứu cái đã mất.
  • (3) Ma-thi-ơ 23:14.
  • (4) Mác 7:16.
  • (5 & 6) Mác 9:44 & 9:46.
  • (7) Mác 11:26.
  • (8) Mác 15:28.
  • (9) Lu-ca 17:36.

Hơn nữa, đâu là bản dịch Kinh Thánh chính xác nhất trên thế giới? Kinh thánh tiêu chuẩn mới của Mỹ

Đây là KJV hay NIV tốt hơn?

Các KJV là một bản dịch trực tiếp hơn, từng từ một; NS NIV nhiều "tương đương động" (idea-for-idea). Các KJV đã sử dụng các bản viết tay tiếng Do Thái và tiếng Hy Lạp tốt nhất hiện có vào thời điểm đó và chọn một phiên bản duy nhất. Điều này có nghĩa là một số câu được tìm thấy trong KJV văn bản, chỉ được tìm thấy trong phần chú thích của NIV.

Phiên bản phổ biến nhất của Kinh thánh là gì?

Tiêu chuẩn sửa đổi mới Phiên bản là phiên bản nhất thường được ưa thích bởi kinh thánh các học giả. Tại Hoa Kỳ, 55% người trả lời khảo sát đã đọc Kinh thánh được báo cáo bằng cách sử dụng King James Phiên bản vào năm 2014, tiếp theo là 19% đối với Tân quốc tế Phiên bản , với người khác phiên bản được sử dụng dưới 10%.

Đề xuất: