Reb có nghĩa là gì trong tiếng Yiddish?
Reb có nghĩa là gì trong tiếng Yiddish?

Video: Reb có nghĩa là gì trong tiếng Yiddish?

Video: Reb có nghĩa là gì trong tiếng Yiddish?
Video: What is Yiddish? A Brief History of the Mother Tongue 2024, Tháng mười một
Anonim

Reb ( Yiddish : ??, / ˈr? B /) là một Yiddish hoặc Tiếng Do Thái kính ngữ truyền thống được sử dụng cho những người đàn ông Do Thái Chính thống. Nó không phải là một chức danh giáo sĩ. Trong văn bản nó được viết tắt là ??. Trên bia mộ,? '? là chữ viết tắt của ben reb nghĩa "con trai / con gái của xứng đáng" Reb cũng có thể là một dạng rút gọn của Rebbe.

Theo quan điểm này, morah là gì?

Các hộ gia đình tôn giáo đặt Mezuzot ở tất cả các ô cửa bên ngoài và hầu hết các ô cửa bên trong. Moreh [ Morah ] Tiếng Do Thái cho giáo viên nam [hoặc nữ]. Pesach. Tên tiếng Do Thái cho ngày lễ Vượt qua.

Ngoài phần trên, sự khác biệt giữa giáo sĩ Do Thái và người phản phục là gì? MỘT Rebbe là một nhà lãnh đạo đồ trang sức. MỘT Giáo sĩ là người có dấu chấm phẩy - về cơ bản chứng nhận rằng anh ta biết một số lượng nhất định về halacha (luật Do Thái.) Nói chung (ít nhất là trong Chabad) họ sẽ không thực sự được gọi Giáo sĩ cho đến khi họ kết hôn hoặc bắt đầu hành nghề Giáo sĩ . MỘT Rebbe là một nhà lãnh đạo đồ trang sức.

Tương ứng, Rav có nghĩa là gì trong tiếng Do Thái?

?) là Tiếng Do Thái thuật ngữ chung cho một giáo viên hoặc một hướng dẫn tinh thần cá nhân. Ví dụ, Pirkei Avot (1: 6) nói rằng: Thuật ngữ rav cũng là một Tiếng Do Thái từ cho một giáo sĩ Do Thái. Để có một cuộc thảo luận nhiều sắc thái hơn, hãy xem dấu chấm phẩy. Thuật ngữ này cũng thường được người Do Thái Chính thống sử dụng để chỉ các giáo sĩ Do Thái của chính mình.

Làm thế nào để bạn đánh vần giáo sĩ Do Thái trong tiếng Do Thái?

Hình thức của tiêu đề trong tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác bắt nguồn từ hình thức sở hữu trong Tiếng Do Thái của rav: ?????? giáo sĩ Do Thái [ˈ? Äbbi], nghĩa là "Sư phụ của tôi", đó là cách một học sinh xưng hô với một bậc thầy của Torah.

Đề xuất: