Me Gustas Tu có đúng ngữ pháp không?
Me Gustas Tu có đúng ngữ pháp không?

Video: Me Gustas Tu có đúng ngữ pháp không?

Video: Me Gustas Tu có đúng ngữ pháp không?
Video: 160326 여자친구(GFRIEND) - 오늘부터 우리는 (Me gustas tu) @대전시티즌 개막전 안무 직캠/Fancam by -wA- 2024, Tháng mười một
Anonim

Các Chính xác bản dịch của " Tôi gustas tú "là" Tôi bị thu hút bởi bạn "." Tôi caes bien "-" Tôi thích bạn ". Động từ gustarse có nghĩa đen là làm hài lòng bản thân, vì vậy nếu bạn nói tôi gusta bailar, nó được dịch theo nghĩa đen là khiêu vũ là làm hài lòng tôi.

Tương tự, người ta có thể hỏi, ý nghĩa của Me Gustas Tu là gì?

Lời bài hát. " Tôi gustas tú " có nghĩa "Tôi thích bạn" bằng tiếng Tây Ban Nha (nghĩa đen, "Bạn làm hài lòng tôi ").

Tương tự, Gustas là gì? Tôi gusta là một cụm động từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "Tôi thích (nó)." Cái tôi gusta khuôn mặt, như hình ảnh thường được gọi, là hình vẽ của một cái đầu hói, giống như mặt trăng với khuôn mặt nhăn nheo, đôi môi véo và đôi mắt khổng lồ, đỏ ngầu trông như thể chúng ló ra khỏi hốc.

Tương ứng, nó là Te Gustas hay te gusta?

Đây không phải là một sự Mỹ hóa, bất kể điều đó có nghĩa là gì. Đó là một cách để hỏi xem bạn có muốn ăn không vì họ sẵn sàng chia sẻ với bạn. "¿ Te gusta ? "có một ý nghĩa hoàn toàn khác, nó chỉ đơn giản có nghĩa là" bạn có thích nó / điều đó không? ". Nó không bao giờ" te gustas "(bạn chắc chắn nghe nhầm) nhưng chỉ" ¿ cơn gió giật ? "hoặc" ¿tú cơn gió giật ?".

Tại sao tôi là gusta chứ không phải Yo gusto?

nó là không phải không thường xuyên chút nào, chỉ là nó không có nghĩa là "thích", nó có nghĩa là "làm hài lòng". Yo gusto = Tôi làm hài lòng Tôi gusta = (đến tôi ) anh ấy / cô ấy / nó làm hài lòng, hoặc nói một cách tự nhiên hơn là "Tôi thích anh ấy / cô ấy / nó". Tôi gusta có nghĩa là tôi thích (Theo nghĩa đen, một cái gì đó làm hài lòng tôi ).

Đề xuất: