Osti có nghĩa là gì trong tiếng Pháp?
Osti có nghĩa là gì trong tiếng Pháp?

Video: Osti có nghĩa là gì trong tiếng Pháp?

Video: Osti có nghĩa là gì trong tiếng Pháp?
Video: Âm /t/ trong tiếng Pháp | Có giống T tiếng Anh hay T tiếng Việt ko? | Phát Âm Tiếng Pháp 2024, Tháng mười một
Anonim

Một phổ biến người Pháp chửi thề bằng tiếng Quebec, hostie hoặc osti là người Pháp từ "chủ nhà", bánh tròn được thánh hiến trong Bí tích Thánh Thể. Nhưng đây không phải là "chủ nhà" tôn giáo, nó được dùng để bày tỏ sự thất vọng hoặc coi thường.

Ở đây, Osti de Tabarnak có nghĩa là gì?

Sử dụng. Một cách rất mạnh mẽ để thể hiện sự tức giận hoặc thất vọng Là sử dụng các từ tabarnak , bí tích và câlice. Các thuật ngữ phi tôn giáo cũng có thể được xâu chuỗi lại với nhau theo cách này, như trong Mon crisse de char est brisé, tabarnak de câlisse (nghĩa đen, Chúa Kitô của (a) xe hơi của tôi Là vỡ, đền tạm của (the) chén thánh”).

Calise có nghĩa là gì trong tiếng Pháp? Cập nhật 02/04/18. Hill Street Studios / Hình ảnh Getty. Cạnh tranh chặt chẽ với đền tạm và thù địch là điều tối thượng người Pháp Từ thề của người Canada, "calice" là người Pháp từ để chỉ chén thánh, một chiếc cốc được trang trí và trang nhã thường được kết hợp với nghi lễ tôn giáo.

Tương tự, Zut có phải là một từ xấu trong tiếng Pháp không?

Zut cảnh báo hoặc zut ! Zut phổ biến hơn kiểu cũ " zut alors”thực ra chỉ là một cách rất lịch sự để nói merde. Nó giống như nói "shucks" hoặc "dang" để tránh chửi thề trước mặt những người bạn không nên thề ở đằng trước. Vì vậy, hãy thoải mái sử dụng cái này vì nó sẽ không khiến bạn gặp bất kỳ rắc rối nào.

Tabarnak có phải là một từ xấu không?

Tabarnak được coi là tục tĩu nhất. Trong vinh quang đầy đủ của nó, bạn có thể nghe thấy điều gì đó như: “Osti de tabarnak de sacrament, de câlice de ciboire de criss de marde!” Các biểu thức có thể có các cách viết khác nhau và thường được phát âm hơi khác so với chính thức từ.

Đề xuất: