Ojala có nghĩa là gì trong tiếng Ả Rập?

2024 Tác giả: Edward Hancock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 01:37

Một trong những từ nổi tiếng nhất đến từ tiếng Ả Rập , ojalá có nghĩa là hy vọng bằng tiếng Anh và đến từ tiếng Ả Rập biểu thức: "luật shaallah" mà có nghĩa nếu Chúa muốn. Nhớ lấy ojalá là một kết hợp có thể thường xuyên, nhưng không cần thiết, được sử dụng với que..

Mọi người cũng hỏi, Ojala có phải là tiếng Ả Rập không?

Mặc dù nó được dịch trực tiếp thành "hy vọng," ojalá thực sự bắt nguồn từan tiếng Ả Rập biểu thức: "ma sha allah," có nghĩa là "Chúa sẽ làm điều đó" (?? ??? ????). Ojalá là một trong nhiều từ tiếng Tây Ban Nha của tiếng Ả Rập nguồn gốc, tàn tích của cuộc chinh phục của người Moorish trên bán đảo Iberia những năm 700.

Sau đó, câu hỏi đặt ra là từ Ojala đến từ đâu? Ojalá bắt nguồn từ thành ngữ tiếng Ả Rập'ma sha allah 'có nghĩa là nếu Chúa sẽ làm điều đó. Điều này làm cho nó dịch nghĩa 'hy vọng', 'hãy hy vọng như vậy' hoặc 'chỉ cần'.

Về vấn đề này, ý nghĩa của Yani trong tiếng Ả Rập là gì?

Yani -Các tiếng Ả Rập cho 'you know', 'so', 'like' hoặc trong tiếng Pháp alors. Từ ớt tiếng Ả Rập cuộc trò chuyện đến mức có thể bạn sẽ tìm thấy nó, yani , thực sự khó có thể ngừng nói khi bạn về đến nhà. 8. Inshallah. Nghĩa Chúa sẵn lòng.

Tiếng Tây Ban Nha có xuất xứ từ tiếng Ả Rập không?

Nhiều của tiếng Ả Rập ảnh hưởng đến người Tây Ban Nha đến từ các phương ngữ khác nhau của Lãng mạn Ả Rập đã được nói ở các khu vực dưới sự cai trị của người Moorish, ngày nay được các học giả gọi là Mozarabic. người Tây Ban Nha thường có cả hai tiếng Ả Rập andLatin nguồn gốc từ cùng nghĩa.