Senpais gọi học sinh của họ là gì?

2024 Tác giả: Edward Hancock | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-16 01:37

Mặc dù ở đó không có bản dịch chính xác sang tiếng Anh, senpai (??) nghĩa là đàn anh, nhân viên cấp cao hoặc người lớn tuổi khác mà bạn có giao dịch. Ngược lại, kohai (??) là cấp dưới hoặc cấp dưới.

Theo đó, học sinh của sensei được gọi là gì?

Trong khi 'seito' thường dùng để chỉ bất kỳ ai học theo sensei , 'gakusei' đề cập cụ thể đến những người học tại một trường học - 'gaku' (?) trong 'gakusei' (??) là chữ kanji tương tự được sử dụng trong 'gakkou' (??), hoặc trường học. Trường trung học cơ sở sinh viên với giáo viên của cô ấy trong ngày tốt nghiệp © Danielle Olson / Flickr.

Người ta cũng có thể hỏi, sự khác biệt giữa Sensei và Senpai là gì? Sensei là một kính ngữ và do đó không thể áp dụng cho bản thân. Một thuật ngữ khác thường được nghe thấy trong anime và phim là senpai (??). Senpai là một thuật ngữ biểu thị một người nào đó có thời hạn hoặc tư cách thành viên lâu hơn trong một tập đoàn. Trong môi trường trường học, đây sẽ là những người trên nhóm tuổi của người nói; người cao niên, người lớn tuổi, người thuộc tầng lớp thượng lưu.

Sau đó, câu hỏi đặt ra là bạn sử dụng từ senpai như thế nào?

Trong tiếng Nhật, từ được sử dụng rộng rãi hơn để có nghĩa là "giáo viên" hoặc "chủ". Giống như sensei, senpai được sử dụng bằng tiếng Anh trong các ngữ cảnh võ thuật cũng như hướng dẫn tôn giáo, đặc biệt là Phật giáo. Sensei trong những bối cảnh đó đề cập đến một người nào đó có cấp bậc cao hơn senpai . Xếp hạng dưới a senpai là một kohai.

Tại sao người Nhật nói senpai?

??????) Điều này cho thấy rằng một người trong nhóm có nhiều kinh nghiệm hơn, chẳng hạn như đồng nghiệp cấp cao hoặc học sinh cuối cấp ba nếu bạn đang học lớp dưới. Nói chung nó đề cập đến một người lớn tuổi hơn. Như với "Sensei" được sử dụng thay thế cho nhau trong giới tính và làm không nhất thiết phải theo sau tên.