Cụm từ Sacre bleu có nghĩa là gì?
Cụm từ Sacre bleu có nghĩa là gì?

Video: Cụm từ Sacre bleu có nghĩa là gì?

Video: Cụm từ Sacre bleu có nghĩa là gì?
Video: How to Pronounce Sacre Bleu? (CORRECTLY) French Pronunciation (Native Speaker) 2024, Tháng mười hai
Anonim

Sacré ở Pháp có nghĩa "Thiêng liêng", vì vậy được kết hợp với nhau sacrebleu , theo đúng nghĩa đen có nghĩa "Màu xanh thánh thiện!" thay vì sacré Dieu (“Chúa ơi!”) Ball Memes. By1805, sacrebleu , được viết khác nhau như sacrébleu hoặc sacre bleu bằng tiếng Anh, đã được sử dụng trong các tác phẩm của người Anh về người Pháp.

Trong đó, tại sao chúng ta lại nói sacre bleu?

Nghĩa đen của nó là "màu xanh thiêng liêng", nhưng nó bắt nguồn từ " sacré Diệu "hay" Chúa thiêng liêng. "" Bleu "đã được sử dụng Mọi người để thay thế "Dieu" để tránh sự phạm thượng một cách rõ ràng khi sử dụng danh Chúa.

Thứ hai, mon Dieu là gì? thán từ. Mon Dieu được định nghĩa là "Chúa của tôi." Một ví dụ về việc sử dụng mon dieu Là, " Mon Dieu ! Icannot find my money! "Định nghĩa và cách sử dụng YourDictionary.

Ngoài ra, tại sao người Pháp nói sacre bleu?

Cụm từ có nguồn gốc từ các từ " sacré dieu ". Ở những thời điểm khác nhau trong lịch sử, điều này được coi là lấy danh Đức Chúa Trời một cách vô ích. Là bị cấm trong Mười Điều Răn. Vì vậy, sacrebleu có thể ở hiện đại người Pháp Je jure par Dieu và trong tiếng Anh là Icurse by God, hay dùng nhiều hơn là I nguyền to God.

Cụm từ tiếng Pháp c'est la vie có nghĩa là gì?

Trong người Pháp , c'est la vie có nghĩa là "Đó là cuộc sống", được mượn sang tiếng Anh như một thành ngữ để thể hiện sự chấp nhận hoặc từ chức, giống như Ồ tốt. Có liên quan từ : c'estla du kích.

Đề xuất: