Sách Ma-thi-ơ được viết bằng ngôn ngữ nào?
Sách Ma-thi-ơ được viết bằng ngôn ngữ nào?

Video: Sách Ma-thi-ơ được viết bằng ngôn ngữ nào?

Video: Sách Ma-thi-ơ được viết bằng ngôn ngữ nào?
Video: Tổng quan: Sách Ma-thi-ơ Chương 1-13 - Matthew 1-13 2024, Tháng mười hai
Anonim

người Hy Lạp

Sau đó, người ta cũng có thể hỏi, Phúc âm Ma-thi-ơ được viết bằng tiếng Hy Lạp hay tiếng Do Thái?

Edward Nicholson (1879) đề xuất rằng Matthew đã viết hai Tin Mừng , người đầu tiên trong người Hy Lạp , thứ hai trong Tiếng Do Thái . Từ điển Bách khoa Kinh thánh Tiêu chuẩn Quốc tế (1915) trong bài viết của nó Sách Phúc Âm sau đó Tiếng Do Thái lưu ý rằng không thể nói Nicholson [đã] mang niềm tin vào tâm trí của các học giả Tân Ước."

Ngoài ra, sách Giăng được viết bằng ngôn ngữ nào? người Hy Lạp

Vậy, sách Ma-thi-ơ được viết bằng gì?

Các Sách Phúc Âm Dựa theo Matthew được sáng tác bằng tiếng Hy Lạp, có lẽ vào khoảng sau năm 70 ce, với sự phụ thuộc rõ ràng vào Sách Phúc Âm Theo Mark. Tuy nhiên, đã có một cuộc thảo luận mở rộng về khả năng có một phiên bản sớm hơn bằng tiếng Aram.

Sách Ma-thi-ơ do ai viết và tại sao?

Phúc âm Matthew được viết cho người Do Thái vào thời của ông, tương phản với của Mark Sách Phúc Âm được viết cho người dân ở Rô-ma, của Lu-ca viết cho Theophilus (một người thực tế hay “người yêu của Đức Chúa Trời” như tên của ông được dịch ra đang được tranh luận), và của Giăng viết cho các Cơ đốc nhân dân ngoại với mục đích riêng của ông (Giăng 20:31).

Đề xuất: